Aviso legal y condiciones de uso

Última actualización: 1 de agosto de 2026

Este Aviso Legal regula el acceso y el uso del sitio web prostrona.es y de sus subdominios, así como de su versión polaca prostrona.pl (en adelante, «el Sitio Web»).

1. Datos identificativos del prestador

• Titular: Jan Czerwiński
• Forma jurídica: empresario individual (actividad económica unipersonal inscrita en el registro polaco de actividades económicas CEIDG — Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej)
• Domicilio: ul. Rubinowa 2, 09-400 Ludwikowo, Polonia
• NIF polaco (NIP): 5842816986 — NIF-IVA intracomunitario: PL5842816986
• Número estadístico polaco (REGON): 521841905
• Correo electrónico: kontakt@prostrona.pl
• Teléfono: +48 693 018 710
• Sitios web: prostrona.es (versión en español) y prostrona.pl (versión en polaco)

En adelante, «el Prestador».

2. Establecimiento en Polonia y normativa aplicable

1. El Prestador está establecido únicamente en Polonia. No dispone de establecimiento, sucursal, oficina ni representante permanente en España, y no está previsto abrirlos.
2. Por aplicación del principio de país de origen recogido en la Directiva 2000/31/CE sobre comercio electrónico, el Prestador queda sujeto en materia de servicios de la sociedad de la información a la legislación polaca que la transpone (ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną), y no a la Ley 34/2002 (LSSI-CE) española.
3. No obstante lo anterior, y para que cualquier persona usuaria en España disponga de la misma información que exige el artículo 10 de la LSSI-CE, el Prestador publica voluntariamente este Aviso Legal con todos los datos de identificación y contacto indicados en el apartado 1.
4. El tratamiento de datos personales se rige por el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), que es directamente aplicable en toda la Unión Europea. Los detalles figuran en la Política de privacidad y en la Política de cookies.

3. Objeto del Sitio Web

1. El Sitio Web presenta la actividad del Prestador: diseño, desarrollo y mantenimiento de sitios web para empresas y profesionales autónomos, junto con el posicionamiento en buscadores de dichos sitios.
2. El contenido del Sitio Web tiene carácter informativo y comercial. No constituye una oferta contractual vinculante, sino una invitación a contratar.
3. El alcance concreto de los servicios, los plazos y el precio se fijan de forma individual con cada cliente y se recogen en el contrato de diseño y desarrollo de sitio web que el Prestador presenta antes del pago de la señal.

4. Condiciones de uso del Sitio Web

1. El acceso al Sitio Web es gratuito y no exige registro previo.
2. La persona usuaria se compromete a utilizar el Sitio Web conforme a la ley, a la buena fe y a este Aviso Legal, y a no emplearlo con fines ilícitos o lesivos para terceros.
3. Queda prohibido introducir o transmitir a través del Sitio Web contenidos ilícitos, así como intentar acceder a áreas restringidas, alterar su funcionamiento o realizar envíos automatizados masivos a los formularios.
4. El Prestador podrá suspender el acceso de quien incumpla lo anterior, sin necesidad de preaviso.

5. Requisitos técnicos

El uso del Sitio Web requiere un dispositivo con conexión a internet y un navegador actualizado compatible con los estándares HTML5 y CSS3. Determinadas funciones (por ejemplo, el envío de formularios) requieren tener JavaScript activado.

6. Contratación de los servicios

1. La contratación de los servicios de diseño y desarrollo web no se perfecciona a través del Sitio Web mediante un proceso de compra automatizado.
2. El Prestador prepara una propuesta individual, la presenta junto con el contrato correspondiente y, en su caso, con un enlace de pago de señal (señal o anticipo reembolsable).
3. El contrato se perfecciona con el abono de la señal a través de la pasarela de pago Stripe, en los términos que el propio contrato establece, incluida la posibilidad de solicitar la devolución de la señal dentro de los 14 días naturales siguientes a su abono.
4. Las facturas se emiten en formato bilingüe (español y polaco). El tratamiento del IVA depende de la verificación previa del NIF-IVA del cliente en el sistema VIES: si el número es válido, la operación se factura sin IVA con inversión del sujeto pasivo; en caso contrario se aplica el IVA polaco vigente, al tratarse de una prestación de servicios cuyo lugar de realización es Polonia.

7. Propiedad intelectual e industrial

1. Los textos, imágenes, elementos gráficos, logotipos, código fuente, diseño y estructura del Sitio Web pertenecen al Prestador o se utilizan al amparo de las licencias correspondientes, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
2. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin autorización expresa y por escrito del Prestador.
3. Los trabajos publicados en la sección de portafolio pertenecen a sus respectivos titulares y se muestran con fines de referencia.
4. Los derechos sobre los contenidos aportados por los clientes (textos, fotografías, marcas) siguen correspondiendo a estos.

8. Enlaces a sitios de terceros

1. El Sitio Web puede contener enlaces a páginas de terceros, incluidos los sitios web realizados para clientes del Prestador.
2. El Prestador no controla dichos sitios ni responde de sus contenidos, de su disponibilidad ni de sus políticas de privacidad. La persona usuaria que acceda a ellos queda sujeta a las condiciones y políticas de sus respectivos titulares.

9. Responsabilidad y disponibilidad

1. El Prestador procura que la información publicada sea exacta y esté actualizada, pero no garantiza su exhaustividad ni la ausencia de errores tipográficos.
2. El Prestador no responde de las interrupciones del servicio debidas a labores de mantenimiento, incidencias técnicas de sus proveedores de infraestructura o causas de fuerza mayor.
3. Nada de lo dispuesto en este Aviso Legal excluye la responsabilidad del Prestador en aquellos supuestos en los que la normativa imperativa no permita su exclusión.

10. Protección de datos personales y cookies

1. El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través del Sitio Web es el Prestador identificado en el apartado 1.
2. La información completa sobre finalidades, bases jurídicas, destinatarios, plazos de conservación y ejercicio de derechos figura en la Política de privacidad.
3. La información sobre cookies y tecnologías equivalentes figura en la Política de cookies.

11. Reclamaciones y atención al cliente

1. Cualquier consulta, incidencia o reclamación relativa al Sitio Web o a los servicios puede dirigirse a kontakt@prostrona.pl o al teléfono +48 693 018 710.
2. El Prestador acusará recibo y resolverá la reclamación en un plazo máximo de 14 días naturales desde su recepción.
3. [POR CONFIRMAR: adhesión, o no, a un sistema de resolución extrajudicial de conflictos de consumo en España (Junta Arbitral de Consumo). Actualmente el Prestador no está adherido a ninguno.]

12. Ley aplicable y jurisdicción

1. Este Aviso Legal se rige por la legislación polaca, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de las personas consumidoras que resulten aplicables.
2. [POR CONFIRMAR: fuero. El contrato de servicios remite a los tribunales del domicilio del Prestador (Polonia). Frente a una persona consumidora con residencia en España, esa remisión puede no ser oponible conforme al Reglamento (UE) 1215/2012.]

13. Modificaciones

El Prestador se reserva el derecho a modificar este Aviso Legal para adaptarlo a cambios normativos o a su propia actividad. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de actualización indicada al inicio.